1 Kings 16:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Simrijs iznīcināja visu Baešas namu, pēc Tā Kunga vārda, ko Viņš caur pravieti Jehu pret Baešu bija runājis.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tā Zimrī iznīcināja visu Baešas namu, jo pret Baešu caur pravieti Jehu bija sacīts Kunga vārds.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tā Zimrus izdeldēja visu Baēzas namu pēc Tā Kunga vārda, ko viņš pret Baēzu bija runājis caur pravieti Jeū,
Latvian LG 8
Tā Zimrus izdeldēja visu Baešas namu pēc Tā Kunga vārda, ko viņš pret Baešu bija runājis caur pravieti Jehu,
Latvian LTV 1965
Un Simrijs iznīcināja visu Baešas namu, kā ta Kunga vārds, kādu Viņš ar pravieša Jehus starpniecību pret Baešu bija teicis, bija vēstījis,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tā Zimrī iznīcināja visu Baešas namu, jo pret Baešu caur pravieti Jehu bija sacīts Kunga vārds.
Latvian NLBDC
Tā Zimrī iznīcināja visu Baešas namu, jo pret Baešu caur pravieti Jehu bija sacīts Kunga vārds.