1 Kings 18:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un tā viņi savā starpā sadalīja zemi, lai to pārstaigātu: Ahabs viens pats gāja savu ceļu, un arī Obadja viens pats gāja savu ceļu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viņi sadalīja zemi – Ahābs gāja pa vienu ceļu, bet Obadjāhu – pa otru.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tie to zemi dalīja savā starpā, to parstaigāt; Akabs gaja viens pa vienu ceļu, un Obadija gāja arīdzan viens pa otru ceļu.
Latvian LG 8
Un tie zemi dalīja savā starpā, to pārstaigāt; Ahabs gāja viens pa vienu ceļu, un Obadija gāja arīdzan viens pa otru ceļu.
Latvian LTV 1965
Un tā viņi savā starpā sadalīja zemi, lai to pārstaigātu: Ahabs pats gāja pa savu ceļu, bet Obadja atkal gāja pa savu ceļu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Viņi sadalīja zemi – Ahābs gāja pa vienu ceļu, bet Obadjāhu pa otru.
Latvian NLBDC
Viņi sadalīja zemi – Ahābs gāja pa vienu ceļu, bet Obadjāhu pa otru.