1 Kings 19:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet Nimšija dēlu Jehu svaidi par ķēniņu pār Israēlu, bet Safata dēlu Elīsu no Abelas-Meholas iesvētī par pravieti savā vietā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
bet Jehu, Nimšī dēlu, svaidi par Israēla ķēniņu, un Elīšu, Šāfāta dēlu, no Ābelmholas, svaidi par pravieti savā vietā.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Jeū, Nimzus dēlu, svaidi par ķēniņu pār Izraēli, un Elizu, Zavata dēlu no Abelmeolas, svaidi par pravieti savā vietā.
Latvian LG 8
Un Jehu, Nimšus dēlu, svaidi par ķēniņu pār Israēli, un Elišu, Šafata dēlu no AbelMeholas, svaidi par pravieti savā vietā.
Latvian LTV 1965
Bet Nimšija dēlu Jehu svaidi par ķēniņu pār Israēlu, bet Safata dēlu Elīsu no Abelas-Meholas iesvēti par pravieti savā vietā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bet Jehu, Nimšī dēlu, svaidi par Israēla ķēniņu, un Elīšu, Šāfāta dēlu, no Ābel-Mholas, svaidi par pravieti savā vietā.
Latvian NLBDC
Bet Jehu, Nimšī dēlu, svaidi par Israēla ķēniņu, un Elīšu, Šāfāta dēlu, no Ābel-Mholas, svaidi par pravieti savā vietā.