1 Kings 19:18 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bet Es paglābšu Israēlā septiņus tūkstošus: visus, kas ceļus nav locījuši Baala priekšā, un visus tos, kuru mute nav skūpstījusi to."

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Bet es atlicināšu Israēlā septiņus tūkstošus – visus, kuri ceļus nav locījuši Baālam, un visus, kuru mute nav viņu skūpstījusi!”

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Un es atlicināšu iekš Izraēla septiņus tūkstošus, visus, kas savus ceļus nav locījuši Baāla priekšā, un visus, kas ar savu muti viņu nav skūpstījuši.

Latvian LG 8

Un Es atlicināšu iekš Israēla septiņus tūkstošus, visus, kas savus ceļus nav locījuši Baāla priekšā, un visus, kas ar savu muti viņu nav skūpstījuši.

Latvian LTV 1965

Bet Es paglābšu sveikus Israēlā septiņus tūkstošus: visus, kas ceļus nav locījuši Baāla priekšā un visus tos, kufu mute nav skūpstījusi Baāla attēlu.“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Bet es atlicināšu Israēlā septiņus tūkstošus – visus, kuru ceļi nav locījušies Baalam, un visus, kuru mute nav viņu skūpstījusi!”

Latvian NLBDC

Bet es atlicināšu Israēlā septiņus tūkstošus – visus, kuru ceļi nav locījušies Baalam, un visus, kuru mute nav viņu skūpstījusi!”