1 Kings 2:43 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un kādēļ tu tagad neesi klausījis to, kas bija ar zvērestu Tā Kunga priekšā apstiprināts? Tā taču arī bija pavēle, kādu es tev biju devis."
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kādēļ tu neturēji Kunga zvērestu un pavēli, ko es tev devu?”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kāpēc tad tu neesi turējis Tā Kunga zvērestu un to pavēli, ko es tev esmu pavēlējis?
Latvian LG 8
Kāpēc tad tu neesi turējis Tā Kunga zvērestu un to pavēli, ko es tev esmu pavēlējis?
Latvian LTV 1965
Un kādēļ tu tagad neesi klausījis to, kas bija ar zvērestu tā Kunga priekšā apstiprināts? Tā taču bija arī pavēle, kādu es tev biju devis.“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kādēļ tu neturēji Kunga zvērestu un pavēli, ko es tev devu?”
Latvian NLBDC
Kādēļ tu neturēji Kunga zvērestu un pavēli, ko es tev devu?”