1 Kings 20:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un tie devās uzbrukumā pusdienas laikā; tikmēr Ben-Hadads dzēra un piedzērās, viņš pats un tie trīsdesmit divi ķēniņi, kas tam bija nākuši palīgā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Dienas vidū viņi izgāja no pilsētas, bet Benhadads un trīsdesmit divi ķēniņi, kas viņam bija nākuši palīgā, teltīs dzēra un piedzērās.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tie izgāja dienasvidū. Bet BenAdads dzēra un piedzērās teltīs ar tiem trīsdesmit un diviem ķēniņiem, kas tam bija palīgā.
Latvian LG 8
Un tie izgāja dienasvidū. Bet BenHadads dzēra un piedzērās teltīs ar trīsdesmit un diviem ķēniņiem, kas tam bija palīgā.
Latvian LTV 1965
Un tie devās uzbrukumā pusdienas laikā, kad Ben-Hadads tieši iebaudīja vīnu ar ķēniņiem savā teltī un bija piedzēries, ir viņš pats, ir tie trīsdesmit divi ķēniņi, kas tam bija nākuši palīgā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Dienas vidū viņi izgāja no pilsētas, bet Ben-Hadads un trīsdesmit divi ķēniņi, kas viņam bija nākuši palīgā, teltīs dzēra un piedzērās.
Latvian NLBDC
Dienas vidū viņi izgāja no pilsētas, bet Ben-Hadads un trīsdesmit divi ķēniņi, kas viņam bija nākuši palīgā, teltīs dzēra un piedzērās.