1 Kings 20:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kad šie zemes pārvaldnieku vīri bija izgājuši no pilsētas laukā un karaspēks tiem pakaļ,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Pavalstu pārvaldnieku puiši izgāja no pilsētas un karaspēks aiz tiem.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kad nu šie zemes valdnieku puiši no pilsētas bija izgājuši un arī tas karaspēks, kas tiem gāja pakaļ,
Latvian LG 8
Kad nu šie zemes valdnieku puiši no pilsētas bija izgājuši un arī tas karaspēks, kas tiem gāja pakaļ,
Latvian LTV 1965
Kad nu šie zemes pārvaldnieku un labiešu ļaudis bija devušies no pilsētas laukā, un karaspēks tiem sekoja, tad viņi uzbruka jo spēcīgi,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Pavalstu pārvaldnieku puiši izgāja no pilsētas un karaspēks aiz tiem.
Latvian NLBDC
Pavalstu pārvaldnieku puiši izgāja no pilsētas un karaspēks aiz tiem.