1 Kings 20:26 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un notika, ka nākamajā gadā Ben-Hadads sapulcēja Aramas ļaudis un devās uz Afeku, lai karotu pret Israēlu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Nākamajā pavasarī Benhadads izrīkoja aramiešus un devās uz Afēku karot ar Israēlu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un otrā gadā BenAdads skaitīja Sīriešus un cēlās uz Aveku, karot pret Izraēli.
Latvian LG 8
Un otrā gadā BenHadads skaitīja Sīriešus un cēlās uz Afeku, karot pret Israēli.
Latvian LTV 1965
Un notika nākamajā gadā, ka Ben-Hadads sapulcēja Aramas ļaudis un devās uz Afeku, lai tur izcīnītu cīņu pret Israēlu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Nākamajā pavasarī Ben-Hadads izrīkoja aramiešus un devās uz Afēku karot ar Israēlu.
Latvian NLBDC
Nākamajā pavasarī Ben-Hadads izrīkoja aramiešus un devās uz Afēku karot ar Israēlu.