1 Kings 4:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Gebers, Ūrija dēls, Gileāda novadā, amoriešu ķēniņa Sihona un Basanas ķēniņa Oga zemēs, un viņš bija vienīgais pārvaldnieks tanī zemē.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Gebers, Ūrī dēls, – Gileāda zemē, amoriešu ķēniņa Sīhona un Bāšānas ķēniņa Oga zemēs, viņš bija vienīgais pārvaldnieks tajās zemēs.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ģebers, Urus dēls, bija Ģileādā, Ziona, Amoriešu ķēniņa zemē, un Oga, Bāzanas ķēniņa, zemē, un bija tas vienīgais uzraugs tai zemē.
Latvian LG 8
Ģebers, Urus dēls, bija Gileādā, Sihona, Amoriešu ķēniņa zemē, un Oga, Basanas ķēniņa, zemē, un bija vienīgais uzraugs tai zemē.
Latvian LTV 1965
Gebers, Ūrija dēls, Gileāda novadā, amoriešu ķēniņa Sihona un Basanas ķēniņa Oga zemēs, un viens pats pārvaldnieks bija zemē.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Gebers, Ūrī dēls, – Gileāda zemē, amoriešu ķēniņa Sīhona un Bāšānas ķēniņa Oga zemēs, viņš bija vienīgais pārvaldnieks tajās zemēs.
Latvian NLBDC
Gebers, Ūrī dēls, – Gileāda zemē, amoriešu ķēniņa Sīhona un Bāšānas ķēniņa Oga zemēs, viņš bija vienīgais pārvaldnieks tajās zemēs.