1 Kings 4:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Salamanam bija divpadsmit pārvaldnieku visā Israēlā, un tie apgādāja ar uzturu ķēniņu un viņa namu: katram bija jāsagādā uzturs vienu mēnesi gadā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Sālamanam bija divpadsmit pārvaldnieki pār visu Israēlu, un viņi apgādāja ķēniņu un viņa namu – tie viņu apgādāja katrs vienu mēnesi gadā.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Salamanam bija divpadsmit uzraugi pār visu Izraēli, kas ķēniņu un viņa namu apkopa. Ikvienam bija mēnesi par gadu tā apkopšana,
Latvian LG 8
Un Salamanam bija divpadsmit uzraugi pār visu Israēli, kas ķēniņu un viņa namu apkopa. Ikvienam bija mēnesi par gadu tā apkopšana,
Latvian LTV 1965
Un Salamanam bija divpadsmit pārvaldnieku visā Israēlā, un tie apgādāja ar pārtiku ķēniņu un viņa namu: ikvienam no tiem bija pārtika jāsagādā vienam mēnesim gadā,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Sālamanam bija divpadsmit pārvaldnieki pār visu Israēlu, un viņi apgādāja ķēniņu un viņa namu – tie viņu apgādāja katrs vienu mēnesi gadā.
Latvian NLBDC
Sālamanam bija divpadsmit pārvaldnieki pār visu Israēlu, un viņi apgādāja ķēniņu un viņa namu – tie viņu apgādāja katrs vienu mēnesi gadā.