1 Kings 5:13 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Viņš runāja par kokiem - sākot no ciedru koka, kas atrodas Libanonā, līdz īzapam, kas aug mūru plaisās. Un viņš runāja arī par zvēriem, par putniem, par rāpuļiem un par zivīm.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Viņš runāja par kokiem – no Lebanona ciedra līdz izopam, kurš ieaug mūrī. Viņš runāja par dzīvniekiem, putniem, rāpuļiem un zivīm.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Un ķēniņš Salamans uzlika darba klausību visam Izraēlim, un to darbinieku bija trīsdesmit tūkstoš vīri.

Latvian LG 8

Un ķēniņš Salamans uzlika darba klausību visam Israēlim, un to darbinieku bija trīsdesmit tūkstoš vīri.

Latvian LTV 1965

Viņš allaž runāja līdzībās par kokiem, no ciedru koka sākot, kāds atrodas Libanonā, līdz īzapam, kas aug mūjru plaisās. Savās dziesmās viņs runāja par zvēriem, par putniem, par rāpuļiem un par zivīm.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Viņš runāja par kokiem – no Lebanona ciedra līdz īzapam, kurš ieaug mūrī. Viņš runāja par dzīvniekiem, putniem, rāpuļiem un zivīm.

Latvian NLBDC

Viņš runāja par kokiem – no Lebanona ciedra līdz īzapam, kurš ieaug mūrī. Viņš runāja par dzīvniekiem, putniem, rāpuļiem un zivīm.