1 Kings 6:35 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Arī šais durvju spārnos viņš lika izgrebt ķerubus, palmas un uzplaukušus ziedus un lika pārklāt ar zeltu, kā bija izgrebts.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viņš izgreba ķerubus, palmas un izplaukušus ziedus un pārklāja kokgriezumus ar zeltu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un viņš tās izrakstīja ar izgrieztiem ķerubiem un palmu kokiem un izplaukušām puķēm un pārvilka tos rakstus ar zelta plāksnēm.
Latvian LG 8
Un viņš tās izrakstīja ar izgrieztiem ķerubiem un palmu kokiem un izplaukušām puķēm un pārvilka rakstus ar zelta plāksnēm.
Latvian LTV 1965
Ari šais durvju spārnos viņš lika izgrebt ķerubus, mākslīgas palmas un uzziedējušus ziedus un lika pārklāt tos ar plānām zelta plāksnēm, kas tieši atbilda grebumiem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Viņš izgreba ķerubus, palmas un izplaukušus ziedus un pārklāja kokgriezumus ar zeltu.
Latvian NLBDC
Viņš izgreba ķerubus, palmas un izplaukušus ziedus un pārklāja kokgriezumus ar zeltu.