1 Kings 6:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Ieejas durvis apakšējā stāvā bija nama labajā spārnā, un pa loku kāpnēm bija jāuzkāpj vidējā, bet no vidējā trešajā stāvā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ieeja vidējā stāva telpās bija nama labajā pusē – vītņu kāpnes veda augšup uz vidējo un no vidējā uz trešo stāvu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un durvis uz apakšējo istabu rindu bija nama labajā pusē, un pa grieztām trepēm bija jāuzkāpj uz vidējo un no vidējās uz trešo.
Latvian LG 8
Un durvis uz apakšējo istabu rindu bija nama labajā pusē, un pa grieztām trepēm bija jāuzkāpj uz vidējo un no vidējās uz trešo.
Latvian LTV 1965
Ieejas durvis apakšējā stāvā bija nama labajā spārnā un pa loku kāpnēm bija jāuzkāpj vidējā, bet no vidējā trešajā stāvā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ieeja vidējā stāva telpās bija nama labajā pusē – vītņu kāpnes veda augšup uz vidējo un no vidējā uz trešo stāvu.
Latvian NLBDC
Ieeja vidējā stāva telpās bija nama labajā pusē – vītņu kāpnes veda augšup uz vidējo un no vidējā uz trešo stāvu.