1 Kings 8:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad nu arī es Tev esmu uzcēlis dzīvojamo namu, mājokli, kurā mājot mūžīgi."
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Celt esmu tev uzcēlis dižu namu, vietu, kur tev mājot mūžīgi!”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Celt esmu cēlis namu tev par dzīvokli, mājokli, tev mājot mūžīgi.
Latvian LG 8
Celt esmu cēlis namu Tev par dzīvokli, mājokli, Tev mājot mūžīgi.
Latvian LTV 1965
Tad nu ari es Tev esmu uzcēlis dzīvojamo namu, Tev mājokli, kurā mist mūžīgi.“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Celt esmu tev uzcēlis dižu namu, vietu, kur tev dzīvot mūžīgi!”
Latvian NLBDC
Celt esmu tev uzcēlis dižu namu, vietu, kur tev dzīvot mūžīgi!”