1 Kings 8:41 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un arī svešinieks, kas pats nav no manas tautas, no Israēla, ja tas atnāk Tava Vārda dēļ šurpu no tālas zemes,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
un arī svešzemnieks, kas nav no tavas Israēla tautas, bet ir atnācis no tālas zemes tava vārda dēļ,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kad arī kāds svešinieks būs, kas nav no taviem Izraēla ļaudīm, bet atnācis no tālas zemes tava vārda dēļ,
Latvian LG 8
Kad arī kāds svešinieks būs, kas nav no Taviem Israēla ļaudīm, bet atnācis no tālas zemes Tava vārda dēļ,
Latvian LTV 1965
Un arī svešnieks, kas pats nav no manas tautas, no Israēla, ja tas nonāk tava vārda dēļ šurpu no tālas zemes,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
un arī svešzemnieks, kas nav no tavas Israēla tautas, bet ir atnācis no tālas zemes tava vārda dēļ,
Latvian NLBDC
un arī svešzemnieks, kas nav no tavas Israēla tautas, bet ir atnācis no tālas zemes tava vārda dēļ,