1 Kings 8:42 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

jo tie būs tad dzirdējuši par Tavu lielo slavu, par Tavu stipro roku, par Tavu izstiepto elkoni, un ja tāds tad nonāktu un pielūgtu Tevi šinī namā,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

jo ir dzirdējis tavu lielo vārdu, tavu stipro roku un izstiepto elkoni – ja viņš atnāks un lūgs šajā namā,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

(Jo tie dzirdēs par tavu lielo vārdu un par tavu stipro roku un par tavu izstiepto elkoni,) un kad tas nāks un pielūgs šinī namā,

Latvian LG 8

(Jo tie dzirdēs par Tavu lielo vārdu un par Tavu stipro roku un par Tavu izstiepto elkoni,) un kad tas nāks un pielūgs šinī namā,

Latvian LTV 1965

Jo tie būs tad dzirdējuši par tavu lielo slavu, ir par tavu stipro roku, ir par tavu izstiepto elkoni, un ja tāds tad nonāktu un pielūgtu Tevi šinī namā,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

jo ir dzirdējis tavu lielo vārdu, tavu stipro roku un izstiepto elkoni – ja viņš atnāks un lūgs šajā namā,

Latvian NLBDC

jo ir dzirdējis tavu lielo vārdu, tavu stipro roku un izstiepto elkoni – ja viņš atnāks un lūgs šajā namā,