1 Kings 8:45 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
tad uzklausi debesīs viņu lūgšanas un viņu piesaukšanas un nes viņiem viņu tiesu!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
tad tu no debesīm sadzirdi viņu lūgšanas un pielūgšanas un izspried viņu lietu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad klausi tu debesīs viņu lūgšanas un viņu sirds saukšanas un nes viņiem tiesu.
Latvian LG 8
Tad klausi Tu debesīs viņu lūgšanas un viņu sirds saukšanas un nes viņiem tiesu.
Latvian LTV 1965
Tad uzklausi debesīs viņu lūgšanas un viņu piesaukšanas un nes viņiem viņu tiesu! —
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
tad tu no debesīm sadzirdi viņu lūgšanas un pielūgšanas un izspried viņu lietu.
Latvian NLBDC
tad tu no debesīm sadzirdi viņu lūgšanas un pielūgšanas un izspried viņu lietu.