1 Kings 8:51 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

jo viņi ir Tava tauta, Tavs īpašums, kurus Tu esi izvedis no Ēģiptes - no paša dzelzs cepļa.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

jo viņi ir tava tauta un tavs īpašums, kurus tu izvedi no Ēģiptes, no dzelzs cepļa.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jo tie ir tavi ļaudis un tavs īpašums, ko tu esi izvedis no Ēģiptes no tā dzelzs cepļa.

Latvian LG 8

Jo tie ir Tavi ļaudis un Tavs īpašums, ko Tu esi izvedis no Ēģiptes no tā dzelzs cepļa.

Latvian LTV 1965

Jo viņi ir tava tauta, tavs īpašums, kupus Tu esi izvedis no Ēģiptes, no pašas dzelzs kausētavas. —

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

jo viņi ir tava tauta un tavs īpašums, kurus tu izvedi no Ēģiptes, no dzelzs cepļa.

Latvian NLBDC

jo viņi ir tava tauta un tavs īpašums, kurus tu izvedi no Ēģiptes, no dzelzs cepļa.