1 Kings 9:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad nu visiem, kas bija atlikušies no amoriešiem, hetiešiem, ferisiešiem, hīviešiem un jebusiešiem, kas nebija no Israēla bērnu vidus,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
visās tautās, kas nebija no Israēla dēliem, kas bija atlikuši no amoriešiem, hetiešiem, periziešiem, hiviešiem un jebūsiešiem.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un visiem ļaudīm, kas bija atlikuši no Amoriešiem, Etiešiem, Vereziešiem, Eviešiem un Jebuziešiem, kas nebija no Izraēla bērniem,
Latvian LG 8
Un visiem ļaudīm, kas bija atlikuši no Amoriešiem, Hetiešiem, Fereziešiem, Hiviešiem un Jebusiešiem, kas nebija no Israēla bērniem,
Latvian LTV 1965
Tad nu visus tos, kas bija atlikušies no amoriešiem, hetiešiem, ferisiešiem, hīviešiem un jebusiešiem, kas nebija no Israēla bērnu vidus,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
visās tautās, kas nebija no Israēla dēliem, kas bija atlikuši no amoriešiem, hetiešiem, periziešiem, hiviešiem un jebūsiešiem.
Latvian NLBDC
visās tautās, kas nebija no Israēla dēliem, kas bija atlikuši no amoriešiem, hetiešiem, periziešiem, hiviešiem un jebūsiešiem.