1 Peter 1:19 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

bet ar Kristus, šī bezvainīgā un nevainojamā Jēra, dārgajām asinīm,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

bet ar dārgajām asinīm, ko izlēja Kristus – nevainīgais un neaptraipītais Jērs.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet ar Kristus, tā nenoziedzīga un neapgānīta jēra, dārgām asinīm;

Latvian LG 8

Bet ar Kristus, nenoziedzīga un neapgānīta jēra, dārgām asinīm;

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Bet ar Kristus, neaptraipītā un nevainojamā Jēra, dārgajām asinīm,

Latvian LTV 1965

Bet ar Kristus, šī bezvainigā un nevainojamā jēra, dārgām asinīm,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

bet ar dārgajām asinīm, ko izlēja Kristus – nevainīgais un neaptraipītais Jērs.

Latvian NLBDC

bet ar dārgajām asinīm, ko izlēja Kristus – nevainīgais un neaptraipītais Jērs.