1 Peter 2:16 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

kā svabadi, nevis tādi, kam svabadība būtu kā ļaunuma apsegs, bet kā Dieva kalpi.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Būdami brīvi, neizmantojiet savu brīvību kā ļaunuma aizsegu, bet esiet kā Dieva kalpi, –

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Kā svabadnieki, un ne it kā jums svabadība būtu par ļaunuma apsegu, bet tā kā Dieva kalpi.

Latvian LG 8

Kā svabadnieki, un ne tā kā jums svabadība būtu par ļaunuma apsegu, bet tā kā Dieva kalpi.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Kā brīvie, bet ne kā tādi, kam brīvība ļaunuma slēpšanai, bet kā Dieva kalpi.

Latvian LTV 1965

Kā svabadi, bet ne kā tādi, kam svabadiba būtu kā ļaunuma apsegs, bet kā Dieva kalpi.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Būdami brīvi, neizmantojiet savu brīvību kā ļaunuma aizsegu, bet esiet kā Dieva kalpi, –

Latvian NLBDC

Būdami brīvi, neizmantojiet savu brīvību kā ļaunuma aizsegu, bet esiet kā Dieva kalpi, –