1 Peter 2:19 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Jo tā ir žēlastība, ja kāds savas dievapziņas dēļ panes bēdas, netaisnību ciezdams.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tā ir Dieva žēlastība, ja kāds, netaisnīgi ciezdams, panes bēdas, apzinoties Dieva klātbūtni.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jo tā ir žēlastība, ja kas Dievu apzinādamies, grūtumu panes netaisnību ciezdams.

Latvian LG 8

Jo tā ir žēlastība, ja, kas Dievu apzinādamies, grūtumu panes netaisnību ciezdams.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Jo tā ir žēlastība, ja kāds, apzinādamies Dievu, panes bēdas, netaisnīgi ciezdams.

Latvian LTV 1965

Jo tā ir žēlastība, ja kāds savas dievapziņas dēļ panes bēdas, netaisnību ciezdams.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tā ir Dieva žēlastība, ja kāds, netaisnīgi ciezdams, panes bēdas, apzinoties Dieva klātbūtni.

Latvian NLBDC

Tā ir Dieva žēlastība, ja kāds, netaisnīgi ciezdams, panes bēdas, apzinoties Dieva klātbūtni.