1 Peter 3:17 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Jo ir labāki ciest, darot labu, ja Dieva griba to prasītu, nekā darot ļaunu.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Jo labāk ir ciest, darot labu, ja tāda ir Dieva griba, nevis darot ļaunu.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jo tas ir labāki, ka jūs labu darīdami, ja Dieva prātam patīk, ciešat, nekā ļaunu darīdami

Latvian LG 8

Jo tas ir labāk, ka jūs labu darīdami, ja Dieva prātam patīk, ciešat, nekā ļaunu darīdami

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Jo labāk, labu darot, ciest, jo tāds ir Dieva prāts, nekā darīt ļaunu.

Latvian LTV 1965

Jo ir labāki ciest, darot labu, ja Dieva griba to prasītu, nekā darot ļaunu.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Jo labāk ir ciest, darot labu, ja tāda ir Dieva griba, nevis darot ļaunu.

Latvian NLBDC

Jo labāk ir ciest, darot labu, ja tāda ir Dieva griba, nevis darot ļaunu.