1 Peter 4:6 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Jo tādēļ arī mirušiem ir prieka vēsts sludināta, lai tie kā cilvēki būtu tiesāti miesā, bet dievišķā veidā dzīvotu garā.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tādēļ arī tiem, kas jau miruši, evaņģēlijs tika pasludināts, lai viņi, kas kā cilvēki tika tiesāti miesā, garā būtu dzīvi Dieva priekšā.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jo tāpēc arī mirušiem evaņģēlijs ir sludināts, ka tie kā cilvēki gan top sodīti miesā, bet Dievam dzīvo garā,

Latvian LG 8

Jo tāpēc arī mirušiem evaņģēlijs ir sludināts, ka tie kā cilvēki gan top sodīti miesā, bet Dievam dzīvo garā,

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Jo tādēļ arī mirušajiem evaņģēlijs sludināts, lai tie kā cilvēki tiktu tiesāti miesā, bet garā dzīvotu pēc Dieva prāta.

Latvian LTV 1965

Jo tādēļ ari mirušiem ir prieka vēsts sludināta, lai tie kā cilvēki būtu tiesāti miesā, bet dievišķā veidā dzīvotu garā.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tādēļ arī tiem, kas jau miruši, evaņģēlijs tika pasludināts, lai viņus kā cilvēkus tiesātu miesā, bet garā viņi būtu dzīvi Dieva priekšā.

Latvian NLBDC

Tādēļ arī tiem, kas jau miruši, evaņģēlijs tika pasludināts, lai viņus kā cilvēkus tiesātu miesā, bet garā viņi būtu dzīvi Dieva priekšā.