1 Peter 4:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet visu lietu gals ir tuvu klāt pienācis. Tad nu topiet sapratīgi un modri Dievu lūgt.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bet visam gals ir jau klāt, tādēļ esiet saprātīgi un skaidrā prātā, lai varētu lūgt Dievu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Visu lietu gals ir tuvu.
Latvian LG 8
Visu lietu gals ir tuvu.Tad nu esiet prātīgi un modrīgi uz Dieva lūgšanām.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Tomēr visam tuvojas gals. Tāpēc esiet saprātīgi un modri lūgšanās!
Latvian LTV 1965
Bet visu lietu gals ir tuvu klāt pienācis.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bet visam gals ir jau klāt, tādēļ esiet saprātīgi un skaidrā prātā, lai varētu lūgt Dievu!
Latvian NLBDC
Bet visam gals ir jau klāt, tādēļ esiet saprātīgi un skaidrā prātā, lai varētu lūgt Dievu!