1 Peter 5:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad nu pazemojieties apakš Dieva varenās rokas, lai Viņš jūs paaugstinātu savā laikā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Pazemojieties zem Dieva varenās rokas, lai Dievs jūs paaugstinātu, kad būs pienācis laiks.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad nu pazemojaties apakš Dieva varenās rokas, lai viņš jūs paaugstina savā laikā.
Latvian LG 8
Tad nu pazemojaties apakš Dieva varenās rokas, lai Viņš jūs paaugstina savā laikā.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Tādēļ pazemojieties zem varenās Dieva rokas, lai Viņš jūs paaugstinātu apmeklējuma laikā;
Latvian LTV 1965
Tad nu pazemojieties apakš Dieva varenās rokas, lai viņš jūs paaugstinātu savā laikā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Pazemojieties zem Dieva varenās rokas, lai Dievs jūs paaugstinātu, kad būs pienācis laiks.
Latvian NLBDC
Pazemojieties zem Dieva varenās rokas, lai Dievs jūs paaugstinātu, kad būs pienācis laiks.