1 Samuel 1:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kad nu viņa vēl ilgi lūdzās Tā Kunga priekšā, tad Ēlis sāka vērot tās muti,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kamēr viņa jo ilgi lūdzās Kunga priekšā, Ēlī vēroja viņas muti,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un kad viņa ilgi lūdza Tā Kunga priekšā, tad Elus viņas mutes (kustēšanu) lika vērā.
Latvian LG 8
Un kad viņa ilgi lūdza Tā Kunga priekšā, tad Ēlis viņas mutes (kustēšanu) lika vērā.
Latvian LTV 1965
Kad nu viņa vēl ilgi lūdzās tā Kunga priekšā, tad Ēlis sāka vērot tās muti,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kamēr viņa jo ilgi lūdzās Kunga priekšā, Ēlī vēroja viņas muti,
Latvian NLBDC
Kamēr viņa jo ilgi lūdzās Kunga priekšā, Ēlī vēroja viņas muti,