1 Samuel 10:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un tie tevi sveicinās un dos tev divas maizes, tās ņem no viņu rokām.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viņi tevi sveicinās ar mieru un dos tev divas maizes, ņem tās no viņiem.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tie tevi apsveicinās laipnīgi un tev dos divas maizes; tās ņem no viņu rokām.
Latvian LG 8
Un tie tevi apsveicinās laipnīgi un tev dos divas maizes; tās ņem no viņu rokām.
Latvian LTV 1965
Un tie tevi laipni sveicinās un dos tev divas maizes; tās ņem no viņu rokām.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Viņi tevi sveicinās ar mieru un dos tev divas maizes, ņem tās no viņiem.
Latvian NLBDC
Viņi tevi sveicinās ar mieru un dos tev divas maizes, ņem tās no viņiem.