1 Samuel 10:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un redzi, kad šīs zīmes notiks un tās kļūs tev zināmas, tad dari pats, ko tava dvēsele atrod par pareizu, jo Dievs ir ar tevi.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kad šīs zīmes tev piepildīsies, tad dari, kā redzi, jo Dievs ir ar tevi.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kad nu šās zīmes tev notiks, tad dari, kā tava roka māk, jo Dievs ir ar tevi.
Latvian LG 8
Kad nu šās zīmes tev notiks, tad dari, kā tava roka māk, jo Dievs ir ar tevi.
Latvian LTV 1965
Un redzi, kad šīs zīmes notiks un tās kļūs tev zināmas, tad dari pats, ko tava dvēsele atrod par pareizu, jo Dievs ir ar tevi!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kad šīs zīmes tev piepildīsies, tad dari, kā redzi, jo Dievs ir ar tevi.
Latvian NLBDC
Kad šīs zīmes tev piepildīsies, tad dari, kā redzi, jo Dievs ir ar tevi.