1 Samuel 11:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kad Sauls šos vārdus dzirdēja, tad Dieva Gars nāca pār viņu un viņš iedegās ļoti bargās dusmās.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kad Sauls to dzirdēja, pār viņu spēji nāca Kunga gars, un viņš iedegās lielās dusmās.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Dieva Gars nāca pār Zaulu, kad tas šos vārdus dzirdēja, un viņa dusmas ļoti iedegās.
Latvian LG 8
Un Dieva Gars nāca pār Saulu, kad tas šos vārdus dzirdēja, un viņa dusmas ļoti iedegās.
Latvian LTV 1965
Kad Sauls šos vārdus dzirdēja, tad Dieva Gars nāca pār viņu, un viņš iedegās ļoti bargās dusmās.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kad Sauls to dzirdēja, pār viņu spēji nāca Kunga Gars, un viņš iedegās lielās dusmās.
Latvian NLBDC
Kad Sauls to dzirdēja, pār viņu spēji nāca Kunga Gars, un viņš iedegās lielās dusmās.