1 Samuel 12:25 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bet, ja jūs tomēr darīsit ļaunu, tad gan jūs, gan jūsu ķēniņš aiziesit bojā."

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Bet, ja jūs darīsiet ļaunu, jūs zudīsiet kopā ar savu ķēniņu!”

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet ja jūs ļaunumu darīsiet, tad ir jūs, ir jūsu ķēniņš iesiet bojā.

Latvian LG 8

Bet ja jūs ļaunumu darīsiet, tad gan jūs, gan jūsu ķēniņš iesiet bojā.

Latvian LTV 1965

Bet ja jūs tomēr darīsit ļaunu, tad ir jūs, ir jūsu ķēniņš aiziesit bojā!“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Bet, ja jūs darīsiet ļaunu, jūs zudīsiet kopā ar savu ķēniņu!”

Latvian NLBDC

Bet, ja jūs darīsiet ļaunu, jūs zudīsiet kopā ar savu ķēniņu!”