1 Samuel 14:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kad Saula izlūki Gibeā Benjamīna ciltī redzēja, ka tas pulks tur šķīda un klīda šurpu turpu,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Saula izlūki Benjamīna Gibā skatījās, un redzi – pūlis šķīda uz visām pusēm!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kad nu Zaula sargi Benjamina Ģibejā redzēja, ka tas pulks izšķīda un izklīda šurp un turp,
Latvian LG 8
Kad nu Saula sargi Benjamina Gibejā redzēja, ka tas pulks izšķīda un izklīda šurp un turp,
Latvian LTV 1965
Kad nu Saula izlūki Gibeā Benjamīna ciltī redzēja, kā tas pulks tur šķīda un klīda, līdz izjuka galīgi,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Saula izlūki Benjāmina Gibā skatījās, un redzi – pūlis šķīda uz visām pusēm!
Latvian NLBDC
Saula izlūki Benjāmina Gibā skatījās, un redzi – pūlis šķīda uz visām pusēm!