1 Samuel 14:31 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Taču tanī dienā tie kāva filistiešus no Mikmašas līdz Ajalonai, kaut arī karotāji bija ļoti noguruši.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Todien viņi kāva filistiešus no Mihmāsas līdz Ajalonai, un ļaudis bija pārguruši.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Taču tai dienā tie Vīlistus kāva no Mikmasas līdz Ajalonai, un tie ļaudis bija ļoti noguruši.
Latvian LG 8
Taču tai dienā tie Fīlistus kāva no Mihmasas līdz Ajalonai, un tie ļaudis bija ļoti noguruši.
Latvian LTV 1965
Taču tanī dienā tie kāva filistiešus no Mikmašas līdz Ajalonai, kaut arī karotāji bija ļoti noguruši.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Todien viņi kāva filistiešus no Mihmāsas līdz Ajalonai, un ļaudis bija nomocīti līdz nemaņai.
Latvian NLBDC
Todien viņi kāva filistiešus no Mihmāsas līdz Ajalonai, un ļaudis bija nomocīti līdz nemaņai.