1 Samuel 14:46 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad Sauls pārtrauca filistiešu vajāšanu un devās atpakaļ kalnā; arī filistieši atgriezās paši savās vietās.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bet Sauls atstājās no filistiešu vajāšanas, un filistieši devās uz savu zemi.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Zauls no Vīlistiem atstājās un griezās atpakaļ, un Vīlisti gāja atkal uz savu vietu.
Latvian LG 8
Un Sauls no Fīlistiem atstājās un griezās atpakaļ, un Fīlisti gāja atkal uz savu vietu.
Latvian LTV 1965
Tad Sauls pārtrauca filistiešu vajāšanu un devās atpakaļ kalnā; arī filistieši atgriezās savās mājas vietās.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bet Sauls atstājās no filistiešu vajāšanas, un filistieši devās uz savu zemi.
Latvian NLBDC
Bet Sauls atstājās no filistiešu vajāšanas, un filistieši devās uz savu zemi.