1 Samuel 14:48 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un viņš rīkojās drosmīgi un sakāva amalekiešus, un izglāba Israēlu no viņu laupītāju rokām.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viņš rīkojās drosmīgi, satrieca amālēkiešus un izrāva Israēlu no laupītāju rokām.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un viņš parādīja spēku un sakāva Amaleķiešus un izpestīja Izraēli no viņu laupītāju rokas.
Latvian LG 8
Un viņš parādīja spēku un sakāva Amalekiešus un izpestīja Israēli no viņu laupītāju rokas.
Latvian LTV 1965
Tā viņš parādīja savu varonību, sakāva amalekiešus un izglāba Israēlu no viņu laupītāju rokām.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Viņš rīkojās drosmīgi, satrieca amālēkiešus un izrāva Israēlu no laupītāju rokām.
Latvian NLBDC
Viņš rīkojās drosmīgi, satrieca amālēkiešus un izrāva Israēlu no laupītāju rokām.