1 Samuel 15:29 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Israēla Dievs nemelo un nenožēlo, jo Viņš nav cilvēks, ka Viņam būtu ko nožēlot."
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tiešām Israēla Mūžīgais nekrāpj un nenožēlo, jo viņš nav cilvēks, kas nožēlo.”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un arī Izraēla patvērums nemelo nedz nožēlo, jo viņš nav cilvēks, ka viņam kas būtu žēl.
Latvian LG 8
Un arī Israēla Patvērums nemelo nedz nožēlo, jo Viņš nav cilvēks, ka Viņam kas žēl būtu.
Latvian LTV 1965
Un Israēla Dievs nemelo un nenožēlo, jo Viņš nav cilvēks, ka Viņam būtu ko nožēlot.“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tiešām Israēla Mūžīgais nekrāpj un nenožēlo, jo viņš nav cilvēks, kas nožēlo.”
Latvian NLBDC
Tiešām Israēla Mūžīgais nekrāpj un nenožēlo, jo viņš nav cilvēks, kas nožēlo.”