1 Samuel 15:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Sauls devās uzbrukumā pret Amaleka galvaspilsētu un novietoja kādu daļu paslēptu karavīru izlūkošanai strauta ielejā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un Sauls devās uz amālēkiešu pilsētu un apmetās slēpnī ielejā.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Zauls nāca pie Amalekiešu pilsētas, un lika kādiem pie upes slēpties. Un Zauls Ķeniešiem lika sacīt:
Latvian LG 8
Un Sauls nāca pie Amalekiešu pilsētas, un lika kādiem pie upes slēpties. Un Sauls Keniešiem lika sacīt:
Latvian LTV 1965
Un Sauls devās uzbrukumā pret Amaleka galvas pilsētu un novietoja daļu izlūkošanai paslēptu karavīru strauta ielejā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un Sauls devās uz amālēkiešu pilsētu un apmetās slēpnī ielejā.
Latvian NLBDC
Un Sauls devās uz amālēkiešu pilsētu un apmetās slēpnī ielejā.