1 Samuel 15:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet Sauls sakāva amalekiešus, no Havilas līdz pašai Šuras pievārtei, kas atrodas austrumos no Ēģiptes.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Sauls kāva amālēkiešus no Havīlas līdz pat Šūrai, kura pirms Ēģiptes.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Zauls kāva Amaleķiešus no Ķeviļas līdz Zurai, kas ir šaipus Ēģiptes.
Latvian LG 8
Un Sauls kāva Amalekiešus no Havilas līdz Šurai, kas ir šaipus Ēģiptes.
Latvian LTV 1965
Bet Sauls sakāva amalekiešus, sākot no Havilas līdz pašai Šuras pievārtei, kas atrodas austrumos no Ēģiptes.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Sauls kāva amālēkiešus no Havīlas līdz pat Šūrai, kura pirms Ēģiptes.
Latvian NLBDC
Sauls kāva amālēkiešus no Havīlas līdz pat Šūrai, kura pirms Ēģiptes.