1 Samuel 16:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Tā Kunga Gars atstāja Saulu, un pēkšņi viņam uzbruka ļauns gars, kas bija Tā Kunga sūtīts.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kunga gars atstāja Saulu, un Kungs viņam uzsūtīja ļaunu garu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Tā Kunga Gars atkāpās no Zaula, un viņu biedināja ļauns gars no Tā Kunga.
Latvian LG 8
Un Tā Kunga Gars atkāpās no Saula, un viņu biedināja ļauns gars no Tā Kunga.
Latvian LTV 1965
Un tā Kunga Gars atstāja Sauļu, un pēkšņi viņam uzbruka ļauns gars, kas bija tā Kunga sūtīts.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kunga Gars atstāja Saulu, un Kungs viņam uzsūtīja ļaunu garu.
Latvian NLBDC
Kunga Gars atstāja Saulu, un Kungs viņam uzsūtīja ļaunu garu.