1 Samuel 17:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kad Sauls un viss Israēls šos filistieša vārdus dzirdēja, tad tie zaudēja drosmi un ļoti izbijās.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Sauls un viss Israēls klausījās filistieša vārdos iztrūkušies un nobijušies.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kad nu Zauls un viss Izraēls šos Vīlista vārdus dzirdēja, tad tie iztrūcinājās un bijās ļoti. -
Latvian LG 8
Kad nu Sauls un viss Israēls šos Fīlista vārdus dzirdēja, tad tie iztrūcinājās un bijās ļoti. -
Latvian LTV 1965
Kad nu Sauls un viss Israēls šos filistieša vārdus dzirdēja, tad tie pazaudēja drosmi un loti izbijās.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Sauls un viss Israēls klausījās filistieša vārdos iztrūkušies un nobijušies.
Latvian NLBDC
Sauls un viss Israēls klausījās filistieša vārdos iztrūkušies un nobijušies.