1 Samuel 17:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet Sauls un arī Dāvida brāļi, tāpat kā visi Israēla vīri, patlaban atradās Terebinšu ielejā, jo viņi karoja pret filistiešiem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
viņi kopā ar Saulu un visiem Israēla vīriem Ēlas ielejā karo ar filistiešiem.”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet Zauls un šie un visi Izraēla vīri bija ozolu ielejā, ar Vīlistiem karodami.
Latvian LG 8
Bet Sauls un šie un visi Israēla vīri bija ozolu ielejā, ar Fīlistiem karodami.
Latvian LTV 1965
Bet Sauls un arī Dāvida brāļi, tāpat kā visi Israēla karotāji, patlaban atradās terebinšu koku ielejā, jo viņi karoja pret filistiešiem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
viņi kopā ar Saulu un visiem Israēla vīriem Ēlas ielejā karo ar filistiešiem.”
Latvian NLBDC
viņi kopā ar Saulu un visiem Israēla vīriem Ēlas ielejā karo ar filistiešiem.”