1 Samuel 17:53 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un, kad Israēla bērni griezās atpakaļ no dedzīgās filistiešu vajāšanas, tad tie devās izlaupīt viņu nometni.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Atgriezušies no filistiešu vajāšanas, Israēla dēli izlaupīja viņu nometni.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Izraēla bērni griezās atpakaļ no Vīlistu dzīšanas un aplaupīja viņu lēģeri.
Latvian LG 8
Un Israēla bērni griezās atpakaļ no Fīlistu dzīšanas un aplaupīja viņu lēģeri.
Latvian LTV 1965
Un kad Israēla bērni griezās atpakaļ no karstās filistiešu vajāšanas, tad tie devās izlaupīt viņu nometni.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Atgriezušies no filistiešu vajāšanas, Israēla dēli izlaupīja viņu nometni.
Latvian NLBDC
Atgriezušies no filistiešu vajāšanas, Israēla dēli izlaupīja viņu nometni.