1 Samuel 18:19 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bet, kad pienāca laiks, kad Saula meitu Merabu vajadzēja izprecināt Dāvidam, tad tā tika dota par sievu Adriēlam no Meholas.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tā, kad pienāca laiks dot Saula meitu Mērabu Dāvidam, viņa tika atdota par sievu meholatietim Adriēlam.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet kad tas laiks nāca, ka Meraba, Zaula meita, Dāvidam bija jādod, tad tā Adriēlim no Meolas tapa dota par sievu.

Latvian LG 8

Bet kad tas laiks nāca, ka Meraba, Saula meita, Dāvidam bija jādod, tad tā Adriēlim no Meholas tapa dota par sievu.

Latvian LTV 1965

Bet kad nu pienāca laiks, kad Saula meitu Merabu vajadzēja izprecināt Dāvidam, tad tā tika dota par sievu Adriēlam no Meholas.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tā, kad pienāca laiks dot Saula meitu Mērabu Dāvidam, viņa tika atdota par sievu meholietim Adriēlam.

Latvian NLBDC

Tā, kad pienāca laiks dot Saula meitu Mērabu Dāvidam, viņa tika atdota par sievu meholietim Adriēlam.