1 Samuel 18:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Jonatāns noslēdza ar Dāvidu derību, tādēļ ka tie viens otru mīlēja kā savu paša sirdi.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un Jonatāns noslēdza derību ar Dāvidu, jo mīlēja viņu kā savu dzīvību.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Jonatāns derēja derību ar Dāvidu, tāpēc ka viņš to mīlēja kā savu dvēseli.
Latvian LG 8
Un Jonatāns derēja derību ar Dāvidu, tāpēc ka viņš to mīlēja kā savu dvēseli.
Latvian LTV 1965
Un Jonatāns noslēdza ar Dāvidu savstarpēju derību, tādēļ ka tie viens otru mīlēja kā savu pašu sirdi.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un Jonatāns noslēdza derību ar Dāvidu, jo mīlēja viņu kā savu dzīvību.
Latvian NLBDC
Un Jonatāns noslēdza derību ar Dāvidu, jo mīlēja viņu kā savu dzīvību.