1 Samuel 19:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad Mihala ņēma terafīmu, ielika to gultā, nolika galvgalī tam no kazu vilnas vērptu pārklāju un apklāja to ar segām.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bet Mīhala paņēma terafīmu un nolika gultā, galvgalī nolika kazādas segu un apsedza to ar drēbēm.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Mikale ņēma vienu tēlu un to lika uz gultu, un vienu kazu spalvas audumu tam lika galvgalā un to apsedza ar deķi.
Latvian LG 8
Un Mihale ņēma vienu tēlu un to lika uz gultu, un vienu kazu spalvas audumu tam lika galvgalā un to apsedza ar deķi.
Latvian LTV 1965
Tad Michala ņēma terafīmu, ielika to gultā, nolika galvgalī tam no kazu vilnas vērptu pārklāju un apklāja to ar segām.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bet Mīhala paņēma mājas dieviņus un nolika gultā, galvgalī nolika kazādas segu un apsedza to ar drēbēm.
Latvian NLBDC
Bet Mīhala paņēma mājas dieviņus un nolika gultā, galvgalī nolika kazādas segu un apsedza to ar drēbēm.