1 Samuel 19:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kad viņa vēstneši ienāca, tad redzi, terafīms bija gultā un kazu vilnas auduma pārklājs bija viņa galvgalī.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Vēstneši atnāca, un, redzi, gultā terafīms un galvgalī tam kazādas sega!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kad nu tie vīri ienāca, redzi, tad tēls bija gultā, un kazu spalvas audums viņa galvgalā.
Latvian LG 8
Kad nu tie vīri ienāca, redzi, tad tēls bija gultā, un kazu spalvas audums viņa galvgalā.
Latvian LTV 1965
Kad nu viņa vēstneši ienāca, tad, redzi, terafīms bija gultā, un kazu vilnas auduma pārklājs bija viņa galvgalī.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Vēstneši atnāca, un, redzi, gultā mājas dieviņi un galvgalī tam kazādas sega!
Latvian NLBDC
Vēstneši atnāca, un, redzi, gultā mājas dieviņi un galvgalī tam kazādas sega!