1 Samuel 2:24 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Nē, mani dēli! Tā nav laba slava, kādu jūs esat - kā es dzirdu - iemantojuši Tā Kunga tautā.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Nē, mani dēli, tās nav labas ziņas, ko es dzirdu izplatāmies Kunga tautā.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Nē, mani bērni, tā nav laba slava, ko es dzirdu, jo jūs darāt Tā Kunga ļaudis pārkāpjam.

Latvian LG 8

Nē, mani bērni, tā nav laba slava, ko es dzirdu, jo jūs darāt Tā Kunga ļaudis pārkāpjam.

Latvian LTV 1965

Nē, mani dēli! Tā nav laba slava, kādu jūs esat—kā es dzirdu—iemantojuši tā Kunga tautā.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Nē, mani dēli, tās nav labas ziņas, ko es dzirdu izplatāmies Kunga tautā.

Latvian NLBDC

Nē, mani dēli, tās nav labas ziņas, ko es dzirdu izplatāmies Kunga tautā.