1 Samuel 2:26 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet zēns Samuēls augdams auga, un viņš labi patika gan Tam Kungam, gan cilvēkiem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bet zēns Samuēls auga un pieņēmās vēlībā gan pie Kunga, gan cilvēkiem.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tas puisis Samuēls augdams auga un patika ir Tam Kungam, ir tiem ļaudīm.
Latvian LG 8
Un puisis Samuēls augdams auga un patika gan Tam Kungam, gan ļaudīm.
Latvian LTV 1965
Bet zēns Samuēls augdams auga, un viņš labi patika ir tam Kungam, ir cilvēkiem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bet zēns Samuēls auga un pieņēmās vēlībā gan pie Kunga, gan cilvēkiem.
Latvian NLBDC
Bet zēns Samuēls auga un pieņēmās vēlībā gan pie Kunga, gan cilvēkiem.