1 Samuel 2:4 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Stipro loki guļ salauzti, bet nogurušie apjozti ar spēku.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Varoņu loki salauzti, bet vārguļi apjozušies spēku.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Vareniem stops ir salauzts, un vājie ir apjozti ar stiprumu;

Latvian LG 8

Vareniem stops ir salauzts, un vājie ir apjozti ar stiprumu;

Latvian LTV 1965

Stipro loki guļ salauzti, bet nogurušie apjozti ar spēku.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Varoņu loki salauzti, bet vārguļi apjozušies spēku.

Latvian NLBDC

Varoņu loki salauzti, bet vārguļi apjozušies spēku.