1 Samuel 20:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un kaut tu, kamēr es esmu vēl dzīvs, man parādītu Tā Kunga žēlastību,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un tu, ja es vēl būšu dzīvs, vai tu neparādīsi man Kunga žēlastību, ka es nemirstu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un kaut tu, kamēr es vēl dzīvoju, kaut tu pie manis parādītu Tā Kunga žēlastību,
Latvian LG 8
Un kaut tu, kamēr es vēl dzīvoju, kaut tu pie manis parādītu Tā Kunga žēlastību,
Latvian LTV 1965
Un kaut tu ne tikai, kamēr es esmu vēl dzīvs, man parādītu tā Kunga žēlastību, lai es nemirstu,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un tu, ja es vēl būšu dzīvs, vai tu neparādīsi man Kunga žēlastību, ka es nemirstu!
Latvian NLBDC
Un tu, ja es vēl būšu dzīvs, vai tu neparādīsi man Kunga žēlastību, ka es nemirstu!